G3 Werkwoorden: vervoeging qal vormen

Perfectum

Zie Vrolijk p.18.5.1, p.163 ev.
Zie werkboek p. 250 voor vervoeging van qal perfectum.
Perfectumvormen zijn herkenbaar aan achtervoegsel.

Voorbeelden qal perfectum vormen in Genesis 1

VERS	HEBR	GRAM	LEMMA	BETEKENIS
1	בָּרָ֣א	V-Qal-Perf-3ms	בָּרָא	scheppen
2	הָיְתָ֥ה	V-Qal-Perf-3fs	הָיָה	zijn, worden
5	קָ֣רָא	V-Qal-Perf-3ms	קָרָא	roepen; met le: noemen
21	שָׁרְצ֨וּ	V-Qal-Perf-3cp	שָׁרַץ	kruipen, wemelen, zich vermenigvuldigen
29	נָתַ֨תִּי	V-Qal-Perf-1cs	נָתַן	geven
31	עָשָׂ֔ה	V-Qal-Perf-3ms	עָשָׂה	maken, doen

Imperfectum

Zie Vrolijk p.18.5.2, p.171 ev.
Zie werkboek p. 250 voor vervoeging van qal perfectum.
Imperfectumvormen zijn herkenbaar aan voorvoegsel en achtervoegsel.

Voorbeelden qal imperfectum vormen in Genesis 1

VERS	HEBR	GRAM	LEMMA	BETEKENIS
3	וַיֹּ֥אמֶר	Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms	אָמַר	zeggen
3	יְהִ֣י	V-Qal-Imperf.Jus-3ms	הָיָה	zijn, worden
3	וַֽיְהִי־	Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms	הָיָה	zijn, worden
4	וַיַּ֧רְא	Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms	רָאָה	zien
5	וַיִּקְרָ֨א	Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms	קָרָא	roepen; met le: noemen
7	וַיַּ֣עַשׂ	Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms	עָשָׂה	maken, doen
10	וַיַּ֥רְא	Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms	רָאָה	zien
17	וַיִּתֵּ֥ן	Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms	נָתַן	geven
20	יִשְׁרְצ֣וּ	V-Qal-Imperf-3mp	שָׁרַץ	kruipen, wemelen, zich vermenigvuldigen
22	יִ֥רֶב	V-Qal-Imperf.Jus-3ms	רָבָה	veel/talrijk worden of zijn
26	נַֽעֲשֶׂ֥ה	V-Qal-Imperf.h-1cp	עָשָׂה	maken, doen