Qal I_yod

Zie ook
- Vrolijk ….

Zie Vrolijk par.18.11.5.

Er kunnen twee groepen I-yod werkwoorden worden onderscheiden, (1) de groep die in de vervoeging van imperfectum de yod (י) verliest en (2) een groep waarbij dat niet het geval is. Tot de eerste groep behoren werkwoorden waarvan de eerste stamletter oorspronkelijke een waw (ו) was - deze groep wordt als I-ו groep aangeduid - waarvoor in de loop van de tijd een yod in de plaats kwam. Tot de tweede groep, de I-י groep, behoren de zeven werkwoorden waar de yod oorspronkelijk is, zie onderstaande tabel.

ww	vertaling	ww	vertaling	ww	vertaling
ילל	kreunen	ימן	rechts gaan	יקץ	ontwaken
ישׁר	recht zijn	ינק	zuigen	יבשׁ	droog zijn
יטב	goed zijn

Voorbeeld van een I-waw werkwoorden is: ישׁב, zitten/wonen/verblijven.

Perfectum

I-yod en I-waw werkwoorden hebben regelmatig perfectum.

VORM	SUFFIX	DODEN	(I-waw)	(I-yod)
stam		קטל	ישׁב	ירשׁ
pf.3ms		קָטַל	יָשַׁב	יָרַשׁ
pf.3fs	־ָה	קָֽטְלָה	יָֽשְׁבָה	יָֽֿרְ֫שָָׁה
pf.2ms	תָּ	קָטַ֫לְתָּ	יָשַׁ֫בְתָּ	יָרַ֫שְׁתָּ
pf.2fs	תְּ	קָטַלְתְּ	יָשַׁבְתְּ	יָרַשְׁתְּ
pf.1cs	תִּי	קָטַ֫לְתִּי	֭יָשַׁ֫בְתִּי	יָרַ֫שְׁתִּי
pf.3cp	וּ	קָטְלוּ	יָֽשָבוּ	יָֽרְשׁוּ
pf.2mp	תֶּם	קְטַלְתֶּם	יְשַׁבְתֶם	יְרַשְׁתֶּם
pf.2fp	תֶּן	קְטַלְתֶּן	יְשַׁבתֶן	יְרַשְׁתֶּן
pf.1cp	נוּ	קָטַ֫לְנוּ	יָשַׁ֫בְנוּ	יָרַ֫שְׁנוּ

Imperfectum

• Basic Biblical Hebrew CH16p
  Bij het imperfectum van I-ו werkwoorden assimileert de eerste stamletter yod met het voorvoegsel van het imperfectum en treedt klinkerverandering op.

VORM	SUFFIX	DODEN	PREFIX	(I-waw)	(I-yod)
stam		קטל		ישׁב	ירשׁ
impf.3ms		יִקְטֹל	יִ	יֵשֵׁב	יִירַשׁ
impf.3fs		תִּקְטֹל	תִּ	תֵּשֵׁב	תִירַשׁ
impf.2ms		תִּקְטֹל	תִּ	תֵשֵׁב	תִירַשׁ
impf.2fs	־ִי	תִּקְטְלִי	תִּ	תֵּשְׁבִי	תִירְשִׁי
impf.1cs		אֶקְטֹל	אֶ	אֵשֵׁב	אִירַשׁ
impf.3mp	וּ	יִקְטְלוּ	יִ	יֵשְׁבוּ	יִירְשׁוּ
impf.3fp	נָה	תִּקְטֹ֫לְנָה	תִּ	תֵשַֹׁ֫בְנָה	תִירַ֫שְׁנָה
impf.2mp	וּ	תִּקְטְלוּ	תִּ	תֵּשֵׁבוּ	תִירְשׁוּ
impf.2fp	נָה	תִּקְטֹ֫לְנָה	תִּ	תֵּשַׁבְנָה	תִירַ֫שׁנָה
impf.1cp		נִקְטֹל	נִ	נֵשֵׁב	נִירַשׁ